Momentan blicken viele Augen auf diese Stadt: Denn im Großraum London finden die Olympischen Sommerspiele 2012 statt. Diese Aufnahme des Suomi National Polar-Orbiting Partnership Satelliten zeigt die Olympia-Stadt, wie sie nur wenige sehen: aus dem Erdorbit.
Beschriftet sind die Austragungsorte einer Sportarten, die außerhalb des Stadtzentrums stattfinden: Wildwasserkanu und -kajak im Lee Valley White Water Center, Segeln in Portland Harbour, Rudern und Kanu in Eton Dorney und die Radfahrwettbewerbe in Hadleigh Farm.
Die Aufnahme wurde im sogenannte „Day-Night-Band“ erstellt, einer Reihe von Wellenlängen des Lichts, die vom grün bis zum Nahinfrarot reicht. „Das Spezielle an diesem Wellenlängenbereich ist seine Sensibilität gegenüber selbst geringen Lichtmengen“, erklärt Steve Miller von der Colorado State University. Dadurch könne der Satellit noch Licht hunderttausend Mal schwächer als Sensoren für allein das sichtbare Licht registrieren.
