Wie der Wein in einem geschwenkten Glas schwappt ein ausgedehnter Gasschweif in diesem Bild des Galaxienclusters Abell 2052 um dessen Zentrum herum. Ausgelöst wurde das Schwappen durch eine Kollision eines kleineren Galaxienhaufens mit einem größeren, der die im Zentrum liegende elliptische Galaxie umgab. Die Kombination aus Trägheit und Schwerkraftwirkungen ließ das Gas zuerst in eine, dann in die andere Richtung fliegen und erzeugte die spiralähnliche Form auf dieser Aufnahme.
Abell 2052 liegt rund 480 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt. In der Aufnahme wurden optische Daten des Very Large Teelskops der ESO in Chile mit Röntgendaten (blau) des Weltraumteleskops Chandra kombiniert. Um alle Deteils aufzunehmen zu können, nahm Astronomen den Galaxiencluster eine Woche lang mit dem Weltraumteleskop ins Visier. Das Röntgenstrahlung aussendende Gas ist rund 30 Million Grad heiß
